-
1 зона морского дна
Diplomatic term: sea-bed zone -
2 зона морского дна на глубинах от 200 до 1000 м
Naval: archibenthic zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона морского дна на глубинах от 200 до 1000 м
-
3 международная зона морского дна
Ecology: international seabed areaУниверсальный русско-английский словарь > международная зона морского дна
-
4 прибрежная зона морского дна
Law: coastal sea-bed areaУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная зона морского дна
-
5 прибрежная экономическая зона морского дна
Универсальный русско-английский словарь > прибрежная экономическая зона морского дна
-
6 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
7 зона
ж1. минтақа, ноҳия, доира; климатическая зона минтақаи иқлимӣ; зона растительности минтақаи растаниҳо; лесная зона минтақаи бешазор; зона военных действий мавзеи (доираи) амалиёти ҳарбӣ2. геол., палеонт. табақа; континентальиая зона морского дна табақаи континенталии қаъри баҳр -
8 международная зона
1) Law: international zone2) Diplomatic term: international zone (of the seabed) (морского дна)Универсальный русско-английский словарь > международная зона
-
9 сублитораль
1) General subject: sublittoral (зона морского дна, относящаяся к континентальному шельфу)2) Naval: sublittoral fringe3) Marine science: sublittoral (от 40-60 м до 200 м)4) General subject: sublittoral shelf -
10 дно
См. также в других словарях:
Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История … Википедия
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии … Толковый словарь Ушакова
РЕЛЬЕФ МОРСКОГО ДНА — пространств, форма поверхности мор. (океанич.) дна, образовавшаяся в результате совместного действия различно направленных внутр. (тектоника, вулканизм) и внеш. (абразия, эрозия, аккумуляция) геологич. процессов. Внутр. процессы, являющиеся… … Морской энциклопедический справочник
ЗОНА ЛИТОРАЛЬНАЯ — [litoralis береговой] прибрежная часть морей и океанов, периодически (через каждые 12 ч 26,4 мин) осушаемая во время отливов. Расположена между уровнями самого высокого (сизигийного) прилива и самого низкого отлива. Ее ширина обычно менее 1 км,… … Геологическая энциклопедия
литоральная зона — Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе; в озерах прибрежная часть озерной котловины от зоны заплеска волн до глубины проникновения света. → Рис. 244, с. 534 Syn.: литораль; береговая отмель … Словарь по географии
БЕРЕГОВАЯ ЗОНА — зона активного взаимодействия суши и моря, включающая берег и прибрежную полосу морского дна (подводный береговой склон). Подвергаемая воздействию волн, Береговая Зона разрушается или накапливает наносы (песок, гравий, гальку), для которых… … Морской энциклопедический справочник
ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исключительная экономическая зона рф — (англ. exclusieve/exceptional economic zone of RF) по законодательству РФ морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным ФЗ «Об исключительной экономической зоне… … Энциклопедия права
Исключительная экономическая зона рф — (англ. exclusieve/exceptional economic zone of RF) по законодательству РФ морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным ФЗ «Об исключительной экономической зоне… … Большой юридический словарь
Прилежащая зона — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия